The tug-of-war between Volkswagen pickups and Toyota pickups is a bit unexpected